I første kvartal av 2009 fortsetter likevel formidling av prosjektet på TLT7-konferansen i Groningen og på ParGram-møtet i Tokyo.

Møtet ble avholdt ved PARC, Palo Alto, fra 22. til 26. september 2008.

Møtet ble avholdt ved Sabancı Üniversitesi Karaköy İletişim Merkezi, İstanbul, fra 24. til 28. mars 2008.

Under hennes opphold (med støtte fra Universitetet i Bergen) var hun knyttet til TREPIL-prosjektet og hun forsket på treebank pruning i samarbeid med Paul Meurer.

En workshop med tittel "Unified Linguistic Annotation -- Transcontinental Perspectives" ble avholdt 5. og 6. desember. Så ble "The Sixth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories" avholdt 7. og 8. desember.

Møtet ble avholdt ved Universitetet i Stavanger fra 22. til 24. november 2007.

Konferansen er organisert av NATO Advanced Study Institute i Batumi, Georgia, 15-27 oktober 2007. I innlegget sitt presenterer han en komputasjonell grammatikk for georgisk og demonstrerer hvordan Trepil-verktøyene brukes i grammatikkutvikling.

De presenterte innlegget med overskrift "Designing and Implementing Discriminants for LFG Grammars", med Paul Meurer som tredje forfatter. Konferansen ble avholdt ved Stanford University, California.

Innlegget med overskrift "Theoretically motivated treebank coverage" utforsker grensene for automatisk analyse vs. manuell annotasjon, i forhold til teoretisk motivert dekning i grammatikken. Konferansen ble avholdt i Tartu, Estland.

TREPIL-prosjektet, som var representert på konferansen, fortsetter likevel ut 2008.

Victoria Rosén, Paul Meurer og Koenraad de Smedt hadde et innlegg på konferansen.

Innlegget "Mot en trebank for talespråk" viste hvordan innsikter fra TREPIL-prosjektet kan bidra til syntaktisk annotasjon av et talemålskorpus.

Victoria Rosén, Paul Meurer og Koenraad de Smedt presenterte prosjektet og gav en demonstrasjon.

Denne workshopen er den 6. i en rekke internasjonale møter om trebanker. Etter planen avholdes workshopen i Bergen i desember 2007.

Denne konferansen ble avholdt i Barcelona 9.–10. desember 2005. Victoria Rosén og Koenraad de Smedt holdt et innlegg 10. desember som bl.a. tar opp spørsmålet om hvordan trebanker forholder seg til lingvistisk teori. En artikkel av Victoria Rosén, Koenraad de Smedt, Helge Dyvik og Paul Meurer er publisert i konferanserapporten (se Resultater).

På dette møtet var programstyret tilstede, samt representanter fra aktive KUNSTI-prosjekter. TREPIL ble representert av Koenraad de Smedt. Møtet vurderte fremskritt og resultater og diskuterte fremtiden.

Victoria Rosén og Koenraad de Smedt holdt et foredrag med online demo 27. september 2005. Inlegget diskuterte bl.a. betydningen av diskriminanter for disambiguering av flertydige setninger, og demoen viste den første versjonen av webgrensesnittet.

Denne konferansen ble arrangert i Bergen 18.–21. juli 2005. Koenraad de Smedt og Victoria Rosén var med i arrangementskomitéen. Gjennom en plakat og online demo i en "poster session" 20. juli 2005 ble bruk av diskriminanter i TREPIL presentert for første gang på et internasjonalt arrangement. En artikkel av Victoria Rosén, Paul Meurer og Koenraad de Smedt blir publisert i konferanserapporten (se Resultater).

I forkant av LOGONs vårsamling ble det holdt en workshop der planene for samarbeid mellom LOGON og TREPIL om implementering av diskriminantbaserte verktøy. Koenraad de Smedt presenterte også TREPIL-prosjektet på hovedmøtet.

Gjennom MULTILINGUA ble Kakkonen tildelt et europeisk stipend for unge forskere. Han tilbrakte tiden fra 1. januar til 31. mars 2005 i Bergen. Mens han var her, utviklet han verktøy for å konvertere resultater fra parsere til trebankformater.

Victoria Rosén presenterte diskriminantanalyse slik den er implementert for den norske grammatikken i LOGON, såvel som planene for utvikling av en metode og verktøy basert på diskriminanter i TREPIL.

På dette møtet var programstyret tilstede, samt representanter fra aktive KUNSTI-prosjekter. TREPIL ble representert av Koenraad de Smedt. Møtet vurderte fremskritt og resultater i de ulike KUNSTI-prosjektene.

Hun vil være ansatt fra 1. januar 2005 på halvtid, og fra 1. januar 2007 på heltid frem til 31. desember 2008.

Koenraad de Smedt var tilstede på vegne av TREPIL. Referatet er tilgengelig på nettet.

Det halvårlige møtet i ParGram-prosjektet ble avholdt i tidsrommet 2.–4. september 2004. Koenraad de Smedt deltok på vegne av TREPIL.

ParGram (The Parallel Grammar Project) har halvårlige møter, denne gang i tidsrommet 29. mars–1. april 2004. Koenraad de Smedt presenterte prosjektet og diskuterte mulighetene for samarbeid mellom TREPIL og medlemmene i ParGram-prosjektet.

Prosjektets sluttdato er 31. desember 2008.