Sample of spoken Ingrian Finnish

The interviewee is Leo Oinas (information available in Finnish and English).

The full sample is available in one single sound file (2.6 MB)


Transcriptions and recordings

Image of transcribed text

No mite se, mite se tapahtu se kolhoosii mänö?

Image of transcribed text

Oliks teil paljo maata siin?

Image of transcribed text

Ja siis oli, hevone oli ja?

Image of transcribed text

Mitä muut oli?

Image of transcribed text


Updated February 22, 1997, Espen S. Ore