AKSELI MÄKINEN, JoYSKL 587

s=AM

Haastateltava on Akseli Mäkinen, s. 1930 Kiiskalassa. Haastattelun on tehnyt Esa Anttikoski 3.7.1993 Kiiskalassa. A-puolen (0.30) on litteroinut Esa Anttikoski karkeasti marraskuussa 1993; tarkastanut ja tarkemmin litteroinut Helka Riionheimo tammikuussa 1995. b-puolen (0.15) litteroinut Helka Riionheimo tammikuussa 1995.

Akseli Mäkinen puhuu melko epäselvästi ja ajoittain nopeasti, joten litteroiminen on vaikeaa. AM:n puhetapa on muutenkin erikoinen, ja hänen korostuksensa on hyvin epäsuomalainen. - HUOM! Nauha on kuunneltu vain kertaalleen läpi, joten tuloste on syytä tarkistaa myöhemmin kuuntelemalla nauha uudelleen.

AM:n puheessa liudennus on vahvempaa kuin yleensä kurkolanniemeläisillä, ja myös leenisklusiileja esiintyy paljon enemmän kuin muilla (lisäksi myös puolisoinnillinen s). Sijaispidennystä tuntuu esiintyvän jonkin verran.

AM:n puheessa on selvää viron ja venäjän vaikutusta (mm. venäjänkielisiä lainasanoja).

Haastattelijat:

s=MS; Muusa Savijärvi

s=JH; Janne Heikkinen

s=EA; Esa Anttikoski

s=IS; Ilkka Savijärvi